DARK 48

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần, khi lá bài này ở trong Vùng Pendulum của bạn, khi Pendulum của đối thủ Triệu hồi một (hoặc nhiều) quái thú (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; lượt này, quái thú được Triệu hồi Pendulum đó không thể tấn công, đồng thời hiệu ứng của nó bị vô hiệu hoá.
[ Hiệu ứng quái thú ]
Không thể tấn công trừ khi bạn điều khiển quái thú "D/D" khác. Trong Main Phase (Hiệu ứng Nhanh) của đối thủ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú được Triệu hồi Pendulum ngửa mặt mà đối thủ điều khiển; vô hiệu hoá hiệu ứng của quái thú ngửa mặt đó cho đến hết lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "D/D Evil" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once, while this card is in your Pendulum Zone, when your opponent Pendulum Summons a monster(s) (except during the Damage Step): You can activate this effect; this turn, that Pendulum Summoned monster cannot attack, also its effects are negated. [ Monster Effect ] Cannot attack unless you control another "D/D" monster. During your opponent's Main Phase (Quick Effect): You can target 1 face-up Pendulum Summoned monster your opponent controls; negate that face-up monster's effects until the end of this turn. You can only use this effect of "D/D Evil" once per turn.